Quanto mais, por nossas características pessoais, por nossa aguda sensibilidade, por nossa esmerada educação, estivermos preparados para a leitura, tanto melhor sentiremos cada pensamento lido e cada poema, no que têm de singular, de próprio, de intimamente fascinante. Vemos então que toda a sua beleza, todo o seu encanto, repousam precisamente nesse seu caráter peculiar e inconfundível. Contudo percebemos também e de maneira bem clara que todos esses milhares de vozes dos povos mais diversos anseiam pelo mesmo objetivo, invocam os mesmos deuses sob nomes diverentes, sonham os mesmos sonhos, sofrem e padecem as mesmas dores. Vida dos albores da história, feita do emaranhado tecido de inúmeras línguas e livros, eis que se põe a fitar, num momento iluminado, uma estranha rica e potentíssima quimera: - a esfíge do homem, miraculosamente una em seus milhares de traços contrastantes.